(相关资料图)
1、笋在广东话里面是好,划算的意思,这是音译,平时广东话里说的"笋嘢",就是指好的,划算的东西或事情.笋盘在这里指的就是性价比好的楼盘,这是完完全全的广东话音译,字面上是没有任可意思的,就好比我们翻译拿破仑的名字一样,你总不能把他解释成:力气大,把轮子也拿破了吧.不懂广东话的朋友的确是很易理解错的,好象楼上的一些朋友就是在根据字面的意思胡乱猜测,其实我们上百度是想帮人,难道那20分就真的那么重要?不懂就别添乱了.。
本文分享完毕,希望对你有所帮助。
标签: 是什么意思 完完全全
用小菌菇带富一方乡亲(乡村振兴中的海归力量(5))
物联网产业发展快应用广(网上中国)
中部地区快递业增势强劲
为企业和居民送去“绿色电力”
中国月饼文化节系列活动举行 “月饼过度包装联合督查”计划发布
“涞源反杀案”办案检察官彭少勇:忠诚履职 正义担当
唐代壁画文化特展走进澳门校园
希望的田野 幸福的模样
闲置物品循环再利用利国利民(深度观察)
10月份中国物流业景气指数为53.5% 将保持平稳适度增长趋势
两部门安排9亿元水利救灾资金 支持18省区市水旱灾害防御
新闻分析:全球新冠死亡累计超500万例 低收入国家难获疫
黎巴嫩总统称正努力解决与沙特等海湾国家的争端
“数读”一周全球疫情:德尔塔毒株占据“绝对优势”
埃塞俄比亚宣布进入全国紧急状态
国家铁路电煤保供运输成效初显 10月电煤发送同比增长25%
“双十一”网店客服求职需求增幅达15.8% 平均薪资环比增
苏炳添返回暨大授课 寄语学生:怀有远大抱负,为学校和
最高检:今年检察机关已为律师提供网上阅卷超1.4万余次